المسح الصحي في الصينية

• 健康调查
• 卫生调查

• "المسح الصحي العالمي؛ الاستقصاءات الصحية في العالم" في الصينية    世界卫生调查
• "المثقف الصحي" في الصينية    卫生教育人员
• "المرشد الصحي" في الصينية    卫生工作人员  卫生教育人员
• "الممارس الصحي" في الصينية    开业者
• "علم النفس الصحي" في الصينية    健康心理学
• "خط المسح" في الصينية    测量线
• "المسائل الصحية المتعلقة بنوعية الحياة" في الصينية    健康相关生活质量
• "مسار المسح" في الصينية    测量线
• "جوجل الصحي" في الصينية    谷歌健康
• "خدمات التواصل المستدام للأغراض الصحية" في الصينية    可持续外联服务
• "رأس المسح" في الصينية    扫描头
• "رسم خط المسح" في الصينية    测线图
• "مسح الموقع" في الصينية    场地勘测  实地调查
• "نظام المسح" في الصينية    扫描系统
• "نقطة المسح" في الصينية    测量标志
• "الممارسات الصحية" في الصينية    卫生做法
• "قائمة المهن الصحية" في الصينية    健康照护职业列表
• "مشروع المدن الصحية" في الصينية    健康城市项目
• "دائرة المياه والصرف الصحي" في الصينية    供水和环卫处
• "شبكة المياه والصرف الصحي" في الصينية    饮水和卫生网
• "مياه الصرف الصحي المخلوطة" في الصينية    混掺污水
• "نظام رصد المياه والصرف الصحي" في الصينية    饮水和卫生监测系统
• "حساب عيد الفصح المسيحي" في الصينية    复活节的计算
• "التثقيف الصحي" في الصينية    健康教育
• "المسح السنوي لخشخاش الأفيون" في الصينية    年度罂粟调查
• "المسح السبري" في الصينية    水深测量

• وتعمل منظمة الصحة العالمية أيضا على زيادة القدرات القطرية في مجال استخدام بيانات المسح الصحي العالمي.
  卫生组织还为增强国家使用世界卫生调查数据的能力作了投入。
• وقد أبلغنا بأن المسح الصحي العالمي دُشن خلال الشهور الأخيرة لعام 2002 وفي مطلع عام 2003.
  我们获悉，卫生调查已在2002年最后几个月和2003年年初开展起来。
• ويتوخى أن تكون المكاتب الإحصائية القطرية الجهات الرئيسية المستعملة لبيانات المسح الصحي العالمي من حيث التحاليل على المستوى القطري.
  在国家一级的分析方面，预计各国统计局将是调查数据的主要使用者。
• منذ 1998، أصبحت السلفادور تتمتع بعملية المسح الصحي الوطني للأسرة، وهو الذي يعطي بيانات عن كل البلد بحسب الولايات.
  自1988以来，萨尔瓦多就开始了一项全国家庭健康调查，编制了全国和各省的数据。
• ويتوقع أن تكون المكاتب الإحصائية القطرية هي الجهات الرئيسية المستعملة لبيانات المسح الصحي العالمي من حيث التحليلات التي تتم على المستوى القطري.
  在国家一级的分析方面，预计国家统计单位将是世界卫生调查数据的主要使用者。
• وخلال الفترة 2002-2003، تعاونت منظمة الصحة العالمية مع المكاتب الإحصائية في عدة بلدان لتنفيذ المسح الصحي العالمي.
  14． 在2002至2003年期间，卫生组织与许多国家的统计局进行合作，开展世界卫生调查。
• 176- وأشار كذلك المسح الصحي الوطني 2000 بأن 80 في المائة من الأمهات اللاتي أنجبن خلال الثلاث سنوات قبل المسح قد تلقين رعاية صحية بعد الولادة.
  2000年的全国健康调查还表明，80%在调查之前3年生育的母亲接受了产后保健。
• 175- ويشير أيضا المسح الصحي الوطني لعام 2000 إلى إن 72 في المائة من الأمهات اللاتي ولدن خلال الثلاث سنوات قبل المسح، قد تلقين التحصين ضد التيتانوس.
  2000年的全国健康调查进一步表明，72%在调查之前3年生育的母亲已经接种破伤风疫苗。
• أما نطاق المسح الصحي المدرسي الذي عادة ما يشمل المدارس الابتدائية والثانوية والثانوية العليا، فقد جرى توسيعه في بداية عام 2008 ليشمل مؤسسات التعليم المهني الثانوية العليا.
  从2008年年初开始，把对小学、初中和高中学生的定期健康调查的范围，扩大到覆盖高中职业学校的学生。